Park im. Fryderyka Chopina założony przez Arnolda Lejeune w XIX wieku, rosną w nim efektowne okazy dębów, platany pochodzenia greckiego, żywotniki i cisy. W centrum parku znajduje się popiersie Fryderyka Chopina oraz kamień upamiętniający wybitnego malarza marynistę Eryka von Zedtwitz ( 1887 – 1965), który przez lata tworzył w Międzyzdrojach piękne nadmorskie pejzaże. W 2010 roku hrabia Eryk von Zedtwitz został uhonorowany pośmiertnie tytułem ,,Zasłużony dla Międzyzdrojów”.
FRYDERYK-CHOPIN-PARK – errichtet von Arnold Lejeune im 19. Jahrhundert. Hier wachsen Prachtexemplare von Eichen, Platanen griechischer Herkunft, Lebensbäumen und Eiben. Im Zentrum des Parks befinden sich eine Büste von Fryderyk Chopin und ein Stein zum Gedächtnis an den hervorragenden Marinemaler Eryk von Zedtwitz (1887 – 1965), der jahrelang in Międzyzdroje schöne Küstenlandschaften gemalt hat. Im Jahre 2010 wurde der Graf Eryk von Zedtwitz posthum mit dem Titel „Verdienter für Międzyzdroje“ geehrt.
FREDERIC CHOPIN PARK – set up by Arnold Lejeune in the 19th century. The park features impressive oaks, plane trees coming from Greece, thuya and yew trees. At the centre a bust of Frederic Chopin stands erected, as well as a memorial stone commemorating a prominent seascape painter Eryk von Zedtwitz (1887 – 1965), who created his paintings in Miedzyzdroje, inspired by the surrounding landscape. In 2010 count Eryk von Zedtwitz was posthumously honoured with a title “Distinguished in his Service to Miedzyzdroje”.
